Merak edirəm, nahar üçün nə təklif edərdin?
Xatırlayıram ki, rus yazılarının xarici filmlərə necə tərcümə edildiyinə son vaxtlar gülürdük?
Beləliklə, dil öyrənmək və ya işəgötürən peşəkarlar deyil online tərcüməçilərdən istifadə etmək tendensiyası daha da populyarlaşır. Və burada Çin restoranlarının menyusunda "sözlər dəstləri" şəklində bir sübut var.
1. Bu lənətə bənzəyir!
2. Yaxşı, ən azı dərhal qorxudan xəbərdarlıq!
3. Amma hər zaman kim gülür?
4. Yaxşı, biz bir ördək qaraciyərini sınamışdıq, nə kimi çənə dadını tapmağa qalırıq!
5. Oh, və kim cəhd etməyə hazırdır?
6. Yalnız ağla gələn ilk şey olmasaydı ...
7. Onlar mütləq təhlükəli deyildir?
8. Bəli, bibər ilə duzlu yumurta sonra həqiqətən - pantolon və pantolon!
9. Yoxsa yalan deyillər?
10. Qüvvətli hərbi əmr kimi səslənir!
11. İnşallah heç kim eşşəyə çevrilmədi?
12. Bu ən azı zalımdır!
13. Bu kartofa hələ "Vladimirsky mərkəzi" mahnısını sifariş etməkdir.
Şübhəsiz ki, bu yemək tələbələr üçün paketdən ibarətdir ...
15. Kamuflyajda yemək nədir?
16. Bu çox şey!
17. Siz uşağınızla yoxladıq.
18. Məni daha çox təəccübləndirdiyini bilmirəm: çirkin pendir və ya paxlalı azarkeşlər!